TV Shows & Docs

🌎 EN

Animation and Art Direction, for the documentary "As linhas da história", Produced by Canto Produções. Directed by André Canto and Gabirel Miziara, for the clothing brand "Les Cloches" by Luciana Hildebrand and Fabiana Justus, between 2024 and 2025. In production!

🌎 PT  

Animação e Direção de Arte para o documentário "As linhas da história", produzido pela Canto Produções com Direção de André Canto e Gabriel Miziara, para "Les Cloches", marca de roupas de Luciana Hildebrand e Fabiana Justus, entre 2024 e 2025. Em produção!

🌎 EN

Animation and Art Direction for "Beca Milano's Pilot Program". This show features renowned presenter and Cake Chef Beca Milano as she shares delectable recipes, welcomes celebrity guests, and explores product origins by visiting producers and delving into the culinary process. This video showcases select takes from the Program. Directed by Fernando Pelegio. Produced in 2024. Coming Soon! 

🌎 PT 

Animação e Direção de Arte para o Programa Piloto "Beca Milano". Neste programa, a renomada apresentadora e Chef Confeiteira Beca Milano compartilha deliciosas receitas, recebe convidados famosos e mergulha nas origens dos produtos, visitando produtores e aprendendo sobre o processo dos alimentos. Este vídeo apresenta alguns trechos selecionados do programa. Direção de Fernando Pélegio, produzido em 2024. Em breve!

🌎 EN

Traditional Animation of "Lava", for documentary "Serra Geral - O maior vulcanismo do Brasil", Produced at Temporal Filmes. Directed, Animated and Illustrated by Nat Okimoto, and Directed by Rica Saito for the USP Geosciences Institute, in 2022. It's currently available on the Youtube channel of the Geosciences Museum. Click in here to see more details! 

🌎 PT 

Animação Tradicional de "Lava", para o documentário "Serra Geral - O maior vulcanismo do Brasil", produzido pela Temporal Filmes. Direção, Animação e Ilustração de Nat Okimoto, e Direção de Rica Saito para o Instituto de Geociências da USP, em 2022. Atualmente está disponível no canal do youtube do Museu de Geociências. Veja mais detalhes clicando aqui!  

🌎 EN 

Animation, Character Design and Art Direction for the story about the adopted brothers ,  narrated on the TV show "Programa do Ratinho". The show is  produced and broadcast on the SBT TV channel, since 2009 to the present, being one of the most famous in Brazil. This animation was transmitted in 2021, and currently it's available to watch on Youtube. Click in here to see more details!

🌎 PT 

Animação, Criação de personagens e Direção de arte para história dos irmãos adotados, narrada no "Programa do Ratinho". O programa é produzido e transmitido no canal de TV SBT, desde 2009 até hoje, sendo um dos mais famosos no Brasil. Esta animação foi transmitida em 2021, e atualmente pode ser assistida no Youtube. Veja mais detalhes clicando aqui! 

🌎 EN 

Tradicional Animation, Character Design and Art Direction for the intern scenes of the soap opera "As Aventuras de Poliana", simulating a platform game. Directed by Reynaldo Boury, with visual creation coordinated by Rodrigo Aben-Athar. Produced and originally broadcast on the SBT TV channel between 2018 and 2020. It is currently available on Netflix and has been very successful with the juvenile audience. Click in here to see more details!

🌎 PT 

Animação tradicional, Criação de personagem e Direção de arte, simulando jogo de plataforma para cena interna da novela "As Aventuras de Poliana". Sob direção de Reynaldo Boury, coordenação de criação visual por Rodrigo Aben-Athar, produzida e transmitida originalmente no canal de TV SBT, entre 2018 a 2020. Atualmente está disponível no catálogo da Nefltix, e segue fazendo muito sucesso com público infanto-juvenil. Veja mais detalhes clicando aqui!

🌎 EN 

Animation, Character Design and Art Direction  of the soap opera "As Aventuras de Poliana". Directed by Reynaldo Boury, with visual creation coordinated by Rodrigo Aben-Athar. Produced and originally broadcast on the SBT TV channel between 2018 and 2020. It is currently available on Netflix and remains as successful as it was on broadcast TV. Click in here to see more details!

🌎 PT 

Animação, Criação de personagem e Direção de arte para cenas internas da novela "As Aventuras de Poliana". Sob direção de Reynaldo Boury e coordenação de criação visual de Rodrigo Aben-Athar. Produzida e transmitida originalmente no canal de TV SBT entre 2018 e 2020. Atualmente está disponível no catálogo da Netflix e segue fazendo tanto sucesso quanto fez na TV aberta. Veja mais detalhes clicando aqui! 

🌎 EN 

Animation, Illustration, and Art Direction for the intern scenes of the children's soap opera "Carinha de Anjo". Directed by Ricardo Mantoanelli, with visual creation coordinated by Rodrigo Aben-Athar. Produced and originally broadcast on the SBT TV channel between 2016 and 2018. It is currently available on Netflix and consistently stays on the list of most-watched shows in Brazil. 

🌎 PT 

Animação, Ilustração e Direção de arte para cenas internas da novela infantil "Carinha de Anjo". Sob direção de Ricardo Mantoanelli e coordenação de criação visual de Rodrigo Aben-Athar. Produzida e transmitida originalmente no canal de TV SBT entre 2016 e 2018. Atualmente está disponível no catálogo da Netflix e costuma estar entre os programas mais assistidos da plataforma no Brasil. 

🌎 EN 

Animation and Art Direction for soap opera "Chiquititas" intern scenes. Directed by Reynaldo Boury, Visual Creation Coordinated by Fabrício Cottini, produced and originally broadcast on the SBT TV channel between 2013 and 2015. It's currently available on Netflix and it's been very successful on the streaming platform!

🌎 PT 

Animação e Direção de arte para cenas internas da novela infantil "Chiquititas". Sob direção de Reynaldo Boury, coordenação de criação visual por Fabrício Cottini, produzida e transmitida originalmente no canal de TV SBT, entre 2013 e 2015. Atualmente está disponível no catálogo da Netflix e segue fazendo muito sucesso na plataforma de streaming!

🌎 EN 

Animation for soap opera "Carrossel" intern scenes. Directed by Reynaldo Boury, Visual Creation Coordinated by Fabrício Cottini, produced and originally broadcast on the SBT TV Channel between 2012 and 2013. It's Currently available on Netflix and rarely leaves the list of most-watched shows in Brazil. 

🌎 PT 

Animações para cenas internas da novela infantil "Carrossel". Sob direção de Reynaldo Boury, coordenação de criação visual por Fabrício Cottini, produzida e transmitida originalmente no SBT, entre 2012 e 2013. Atualmente está disponível no catálogo da Netflix e raramente fica de fora da lista dos programas mais assistidos da plataforma no Brasil.